Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 27 mai 2025
1. Acceptation des conditions
Bienvenue sur Dig Trace (le « Service »), fourni par FueledByBits (« nous »). Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès au site, à nos outils de diagnostic réseau et à tous services associés, ainsi que leur utilisation.
En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par ces Conditions et par notre Politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service ni l’utiliser.
Veuillez lire attentivement ces Conditions. Elles contiennent des informations importantes sur vos droits, recours et obligations juridiques.
2. Description du service
Dig Trace fournit une suite d’outils de diagnostic réseau en ligne conçus pour aider les utilisateurs à analyser, surveiller et dépanner leur infrastructure. Ces outils incluent notamment la recherche d’adresse IP, le vérificateur DNS, les tests de ping, l’analyse traceroute et le scan de ports (collectivement, les « Outils »). Les résultats fournis par ces Outils sont à titre informatif uniquement.
3. Comptes utilisateur (le cas échéant)
Actuellement, Dig Trace ne requiert pas d’inscription pour la plupart des Outils. Si, à l’avenir, certaines fonctionnalités nécessitent la création d’un compte, vous serez responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités effectuées via votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
4. Usage autorisé et conduite
Vous acceptez d’utiliser le Service uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions. Vous êtes autorisé à :
- Utiliser les Outils pour des diagnostics et dépannages réseau légitimes.
- Effectuer des tests sur des réseaux et systèmes pour lesquels vous avez une autorisation explicite ou une responsabilité.
- Utiliser les informations obtenues via les Outils dans le respect des limites légales et éthiques.
5. Usage interdit
Il est strictement interdit d’utiliser le Service d’une manière qui :
- Enfreint toute loi ou réglementation applicable, nationale ou internationale.
- Vise à nuire, exploiter ou menacer autrui.
- Tente d’accéder sans autorisation à une partie du Service, d’interférer avec elle, de l’endommager ou de la perturber, y compris le serveur hébergeant le Service, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Service.
- Réalise du scan, du sondage ou des tests réseau sur tout système sans autorisation préalable explicite du propriétaire.
- Utilise les Outils à des fins malveillantes, y compris sans s’y limiter des attaques par déni de service, du spam ou la distribution de malwares.
- Surcharge, désactive ou altère le bon fonctionnement du Service.
- Usurpe l’identité de Dig Trace, d’un employé de Dig Trace, d’un autre utilisateur, ou de toute autre personne ou entité.
- Revend ou exploite commercialement le Service ou ses Outils sans notre autorisation écrite expresse.
Toute violation peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre accès au Service et peut vous exposer à des sanctions civiles ou pénales.
6. Droits de propriété intellectuelle
Le Service et l’ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités et de ses caractéristiques (y compris, sans s’y limiter, toutes informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audios, ainsi que leur conception, sélection et agencement) appartiennent à FueledByBits, à ses concédants ou aux autres fournisseurs de ce contenu, et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les marques, les brevets, les secrets d’affaires et autres droits de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher ou exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout matériel du Service, sauf dans la mesure permise par les fonctionnalités prévues du Service.
7. Exclusions de garanties
LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.
FUELEDBYBITS ET TOUTE PERSONNE QUI LUI EST ASSOCIÉE NE DONNENT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION QUANT À L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SERVICE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, FUELEDBYBITS ET LES PERSONNES QUI LUI SONT ASSOCIÉES NE GARANTISSENT PAS QUE LE SERVICE, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR SON INTERMÉDIAIRE SERONT EXACTS, FIABLES, SANS ERREUR OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LE SERVICE OU TOUT ÉLÉMENT OBTENU PAR SON INTERMÉDIAIRE RÉPONDRA À VOS BESOINS OU ATTENTES.
8. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, FUELEDBYBITS, SES AFFILIÉS OU LEURS CONCÉDANTS, PRESTATAIRES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELS QUE SOIENT LES DOMMAGES, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, RÉSULTANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SERVICE, TOUT SITE QUI LUI EST LIÉ, OU TOUT CONTENU SUR LE SERVICE OU DE TELS SITES, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS NOTAMMENT LES BLESSURES CORPORELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LE STRESS ÉMOTIONNEL, LA PERTE DE REVENUS, DE PROFITS, D’AFFAIRES OU D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D’USAGE, D’ACHALANDAGE OU DE DONNÉES, ET CE, QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), CONTRACTUELLE OU AUTRE, ET MÊME SI CES DOMMAGES ÉTAIENT PRÉVISIBLES.
LES PRÉCÉDENTES DISPOSITIONS N’AFFECTENT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DU DROIT APPLICABLE. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU PERTE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES OUTILS, Y COMPRIS TOUTE UTILISATION EN VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DES LOIS APPLICABLES.
9. Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité FueledByBits, ses affiliés, concédants et prestataires, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous‑traitants, agents, fournisseurs, successeurs et ayants droit, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) résultant de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation du Service, notamment toute utilisation du contenu, des services et produits du Service non expressément autorisée par les présentes, ou de toute information obtenue via le Service.
10. Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie du Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de violation des présentes Conditions. À la résiliation, votre droit d’utiliser le Service cesse immédiatement. Toutes les dispositions des Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation y survivront, y compris, sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, aux exclusions de garanties, à l’indemnisation et aux limitations de responsabilité.
11. Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions, ainsi que tout litige ou réclamation en découlant ou s’y rapportant (y compris les litiges non contractuels), sont régis et interprétés conformément au droit interne de [Votre juridiction — p. ex., l’État de Californie], sans égard aux règles de conflit de lois.
Toute action ou procédure judiciaire découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant sera intentée exclusivement devant les tribunaux fédéraux de [Votre pays — p. ex., les États‑Unis] ou les tribunaux de [Votre État/Région — p. ex., l’État de Californie] situés à [Votre ville/comté — p. ex., la ville et le comté de San Francisco]. Nous nous réservons toutefois le droit d’agir contre vous en cas de violation dans votre pays de résidence ou tout autre pays pertinent. Vous renoncez à toute objection quant à la compétence ou au lieu de ces juridictions.
12. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. En cas de modification substantielle, nous ferons des efforts raisonnables pour vous en informer au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des nouvelles conditions. Ce qui constitue une modification substantielle est déterminé à notre seule discrétion. En continuant d’accéder au Service ou de l’utiliser après l’entrée en vigueur des modifications, vous acceptez d’être lié par les Conditions révisées. Si vous n’acceptez pas, en tout ou partie, les nouvelles conditions, cessez d’utiliser le site et le Service. Nous mettrons à jour la mention « Dernière mise à jour » en haut du document.
13. Dispositions diverses
Intégralité de l’accord : les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et FueledByBits concernant le Service et remplacent tout accord ou représentation antérieur, écrit ou oral, relatif au Service.
Renonciation et divisibilité : aucune renonciation par FueledByBits à un terme ou une condition énoncé dans les présentes ne vaudra renonciation continue à ce terme ou condition ni renonciation à un autre terme ou condition. Le fait pour FueledByBits de ne pas faire valoir un droit ou une disposition ne saurait constituer une renonciation. Si une disposition est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une juridiction compétente, elle sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, sans affecter la validité et l’applicabilité des autres dispositions.
Cession : vous ne pouvez céder aucun de vos droits ni déléguer aucune de vos obligations au titre des présentes sans notre consentement écrit préalable. Toute cession ou délégation en violation du présent article est nulle et non avenue et ne vous libère d’aucune de vos obligations. Nous pouvons céder nos droits ou déléguer nos obligations, en tout ou partie, sans votre consentement.
14. Coordonnées
Pour toute question relative aux présentes Conditions, contactez‑nous :
Veuillez consulter un professionnel du droit afin de vous assurer que ces Conditions d’utilisation sont adaptées et complètes pour votre situation et votre juridiction.